Juliette et Carmen, deux soeurs intrépides, trouvent chez leur voisine un étrange jouet qui leur ouvre un passage vers l'univers de leur livre favori, Le royaume des courants d'air. Transformées en chats, elles sont emprisonnées par le maire suite à une maladresse de la jeune Juliette. Pour rejoindre le monde réel, elles doivent, après bien des aventures, trouver Sirocco, le maître des vents.