La quatrième bataille de Kawanaka-Jima débute en 1561. Il s'agit de l'affrontement final entre Uesugi Kenshin et Takeda Shingen. Les deux camps se font face et le conflit stagne. Douze années après leur première rencontre, Kenshin et Shingen se retrouvent par hasard dans un lieu inattendu et leur passion renaît.