« Nous sommes tous les cinq au bord de cette neuvième nuit loin de notre mère, et je sens qu'elle sera longue à traverser. [...] Il est quatre heures du matin. Nous sortons dans la rue. Rouyn dort encore à poings fermés. Papa, qui s'est fait engager dans les stopes de la Noranda, ne rentrera qu'en matinée quand la sirène de la mine annoncera la fin de son quart de travail. Qu'il aura calé sa bière à l'hôtel Saint-Louis, aussi. Noir de suie, il filera sous la douche sans nous