Tom, qui vit avec sa tante Séverine Casque-de-Fer, aime par-dessus tout bricoler, flâner, rêver, en un mot : batifoler. Mais celle-ci ne l'entend pas de cette oreille ! Elle appelle le terrible Capitaine Najork pour donner à Tom une bonne leçon...