"Tu n'écris pas pour combler le vide. C'est le vide qui te comble de lumière. Qui te chuchote à l'oreille ce que tu recopies comme l'élève timide et appliqué que tu étais enfant."Au dé but de la colonie, les Amérindiens demandent aux religieuses si c'est le blanc ou le noir qu'il faut lire sur la page. Une incommensurable respiration existe à travers cette idée."GILLES JOBIDON