Des espions goths ont infiltré la Gaule afin de capturer le meilleur druide lors de la rencontre annuelle des druides dans la forêts des Carnutes. Le druide Panoramix est sacré meilleur druide de l'année. Les aventures du célèbre Gaulois présentées dans des albums plus grands, offrant une retouche des planches, un nouveau lettrage et une nouvelle mise en couleurs.